Transports en commun
Transports urbains
Zurich est une ville de taille relativement réduite et il est facile de s’y déplacer. Nous vous conseillons d’utiliser les transports en commun : bus, tram, train et bateau. Ceux-ci circulent dès 5h du matin et jusqu’à 1h du matin sur la plupart des lignes. Un ticket journée (valable 24 heures) coûte CHF 8,60 tandis qu’un ticket simple (valable 60 min) coûte CHF 4,30. Les trajets sont gratuits pour les enfants jusqu’à 5 ans, demi-tarif de 6 à 16 ans. Les tickets peuvent être achetés en ligne ou aux distributeurs installés à la plupart des arrêts.
Les vendredis et les samedis, certains bus et trains circulent entre 1h du matin et le petit matin. Pour les utiliser, il faut payer un supplément de CHF 5 en plus d’un ticket valable (le supplément de nuit peut être acheté aux distributeurs de tickets ou par téléphone en envoyant « NZ » par texto au 988). Pour plus de détails, veuillez consulter zvv.ch ou l’application mobile ZVV.
Le Pass 1 Jour et le Pass 3 Jours ouvrent droit à l'utilisation de l'ensemble du réseau urbain de transports en commun (zone 110, en seconde classe, hors supplément de nuit).
Trains
Nous vous recommandons d’utiliser le train pour vos dépla- cements en Suisse. Il est possible d’acheter des billets aux guichets dans les gares principales et en ligne sur cff.ch. Pour des horaires détaillés, veuillez consulter la page internet de CFF.
Profitez de réductions intéressantes sur vos billets de train avec les offres combinées RailAway disponibles dans les gares en Suisse et en ligne.
Vélos
Züri rollt est un service de la ville de Zurich, qui met gratui- tement à disposition des vélos de ville, des vélos électriques et des vélos pour enfants. Sur présentation d’une pièce d’identité valable et un dépôt de CHF 20, les bicyclettes peuvent être empruntées aux endroits suivants :
Velostation Nord (Landesmuseum); Velostation Süd (Postbrücke); Pestalozziwiese (Bahnhofstrasse / Globus City); Bürkliplatz (Stadt- hausquai); Enge ( Tessinerplatz); Viaduct ( Josefstrasse)
Contact: zuerirollt.ch
Tel.: +41 44 415 67 67
Taxis
Il y a de nombreuses compagnies de taxis :
Taxi 444: +41 44 444 44 44
Taxi 7x7: +41 44 777 77 77
Aéroport
L’aéroport de Zurich Kloten est à seulement 10 km du centre-ville. L’aéroport est accessible en train (10 à 15 min.), par le tram 10 (35 min.), en bus (30 à 40 min.), ou encore en taxi (15 min.).
Contact: zurich-airport.com
Tel.: +41 43 816 22 11
Zürich Tourismus Tourist Service
Zürich Hauptbahnhof
8001 Zürich
Contact: touristservice@zuerich.com
Tel.: +41 44 215 40 00
Lu–Sa 8.00 – 20.30
Di 8.30 – 18.30
